E phatlalalitsoe · Sesotho

Ngoliso ea K'hamphani Chaena: Litokomane, Mehato le Nako

Tataiso e sebetsang bakeng sa batseteli ba tsoang linaheng tsa kantle ba batlang ho ngolisa k'hamphani naheng ea China (mainland): litokomane tse hlokahalang, mehato ea ts'ebetso le nako e ka lebelloang. Tlhahisoleseding e akaretsang, eseng boeletsi ba molao kapa la lekhetho.

Ho theha k'hamphani naheng ea China (mainland) ke ts'ebetso e hlophisitsoeng hantle, empa e hloka ho lokisoa pele. Sengoliloeng sena se fana ka tlhahisoleseding e akaretsang bakeng sa batseteli ba tsoang linaheng tsa kantle ba batlang ho utloisisa litokomane, mehato le nako e amehang. Tlhokomeliso: sena ke tlhahisoleseding e akaretsang feela, 'me ha se boeletsi ba molao kapa la lekhetho. Melao e ka fapana ho ea ka nako le sebaka, kahoo kamehla botsa setsebi sa molao kapa ofisi ea boeletsi ea lichelete pele u nka qeto.

1. Ho khetha mofuta oa k'hamphani le sebaka

Pele u qala ho bokella litokomane, hlalosa hore na u batla mofuta ofe oa k'hamphani. Bakeng sa batseteli ba tsoang linaheng tsa kantle, mefuta e tloaelehileng e kenyelletsa:

• Wholly Foreign-Owned Enterprise (WFOE): k'hamphani e nang le mong'a e mong oa kantle ho naha, e sebelisetsoang khoebo, tlhahiso kapa litšebeletso.
• Joint Venture (JV): kopanelo le molekane oa Chaena, e ka bang k'hamphani e ncha kapa khoebo e kopanetsoeng.
• Representative Office (RO): ofisi e emelang k'hamphani ea kantle, empa hangata e ke ke ea etsa khoebo e lekaneng ho iphelisa ka eona.

Sebaka se bohlokoa haholo. Libaka tse kang Shanghai, Beijing, Shenzhen le Guangzhou li na le mekhoa e tloaelehileng ea ts'ebetso, empa litefiso, lits'ebeletso le maemo a sebaka li fapana. Khetha sebaka se lumellanang le mofuta oa khoebo ea hau le bareki ba hau.

2. Litokomane tsa motheo tse hlokahalang

Ho latela mofuta oa k'hamphani le sebaka, litokomane tse latelang hangata lia hlokahala. Etsa bonnete ba hore li fetoleloa ka Chaena ke setsebi se amoheloang, 'me li netefatsoa ka mokhoa o hlokahalang (mohlala, notary le consular legalization kapa apostille haeba ho sebetsa).

Litokomane tsa mong'a k'hamphani kapa batseteli

• Pasporoto kapa boitsebiso ba mong'a k'hamphani (bakeng sa batho ka bomong).
• Setifikeiti sa ngoliso ea k'hamphani ea kantle ho naha, mangolo a tlhahiso, le litokomane tsa beng ba eona.
• Qeto ea boto kapa tumello ea ho theha k'hamphani naheng ea China.
• Bopaki ba aterese ea khoebo ea kantle ho naha (mohlala, bili ea motlakase kapa lengolo la banka).

Litokomane tsa k'hamphani e ncha

• Lebitso la k'hamphani le reriloeng (ho hlokahala ho hlahloba hore na le teng).
• Sebaka sa ofisi se netefalitsoeng (konteraka ea khiriso kapa setifikeiti sa mong'a ntlo).
• Molao oa motheo oa k'hamphani (Articles of Association).
• Kgetho ea molaoli kapa motsamaisi e moholo le baemeli ba bang.
• Polelo e hlalosang mofuta oa khoebo le moralo oa lichelete.

Litokomane tse ling tse ka hlokahalang

• Lengolo la tumello ea lekala haeba khoebo e laoloa (mohlala, lijo, meriana, theknoloji ea litaba).
• Bopaki ba chelete ea motheo (capital contribution) haeba ho hlokahala.
• Litokomane tsa boemeli haeba mong'a k'hamphani a sa ngolise ka boeena.

3. Mehato ea ngoliso

Ts'ebetso e ka aroloa ka mehato e latelang. Ho latela sebaka, tse ling li ka etsoa ka nako e le 'ngoe kapa ka tatellano.

Mohato 1: Ho hlahloba lebitso la k'hamphani

Romela mabitso a 'maloa a reriloeng ho bolaoli ba ngoliso ea khoebo (market regulation administration). Lebitso le amoheloang le bolokoa nako e itseng. Hlokomela hore mabitso a nang le mantsoe a itseng kapa a emelang lik'hamphani tse tsebahalang a ka haneloa.

Mohato 2: Ho lokisa le ho romela litokomane

Bokella litokomane tsohle tse hlokahalang, li fetolele ka Chaena, 'me u li netefatse. Etsa bonnete ba hore litokomane tsa kantle li na le netefatso ea molao e hlokahalang ke balaoli ba Chaena.

Mohato 3: Ho fumana lengolo la tumello ea ho ngolisa

Kamora ho amoheloa ha litokomane, o tla fumana lengolo la tumello ea ho ngolisa k'hamphani (approval certificate) haeba ho hlokahala. Bakeng sa WFOE, hangata ho hlokahala tumello ea khoebo ea kantle ho naha (foreign investment approval) kapa ho ngolisa ho sisteme ea tsamaiso.

Mohato 4: Ho ngolisa le ho fumana license ea khoebo

Ngolisa k'hamphani ho bolaoli ba ngoliso ea khoebo. Kamora ho amoheloa, o tla fumana business license (营业执照), e leng tokomane ea mantlha ea ho sebetsa. Etsa bonnete ba hore lintlha tsohle li nepahetse.

Mohato 5: Ho etsa sehokelo sa stamp le banka

Etsa stamp ea k'hamphani (company seal), e hlokahalang bakeng sa litokomane tse ngata. Bula ak'haonte ea banka ea k'hamphani naheng ea China. Hangata banka e hloka business license, stamp, le boitsebiso ba molaoli.

Mohato 6: Ho ngolisa lekhetho le ts'ebetso ea basebetsi

Ngolisa le ofisi ea lekhetho, fumana nomoro ea lekhetho, 'me u hlalose mokhoa oa ho lefa lekhetho. Haeba u tla hira basebetsi, ngolisa le lefapha la ts'ebetso ea basebetsi le ts'ireletso ea sechaba.

Mohato 7: Litumello tse ling tsa lekala

Haeba khoebo ea hau e hloka tumello e khethehileng (mohlala, lijo, tlhahiso ea meriana, theknoloji ea litaba), fumana litumello tseo pele u qala ho sebetsa.

4. Nako e ka lebelloang

Nako e fapana haholo ho latela mofuta oa k'hamphani, sebaka, le hore na litokomane li lokile hakae. Ka kakaretso:

• Ho hlahloba lebitso: matsatsi a 'maloa ho isa ho beke e le 'ngoe.
• Ho lokisa litokomane le netefatso: libeke tse 2 ho isa ho tse 6, ho latela naha ea hau le mokhoa oa netefatso.
• Tumello ea khoebo ea kantle ho naha: libeke tse 2 ho isa ho tse 4.
• Ngoliso ea khoebo le business license: matsatsi a 5 ho isa ho a 15 kamora ho amoheloa ha litokomane.
• Stamp le banka: matsatsi a 3 ho isa ho a 10.
• Ngoliso ea lekhetho le basebetsi: matsatsi a 'maloa ho isa ho beke e le 'ngoe.

Kakaretso, ho ka nka libeke tse 4 ho isa ho tse 12 ho tloha qalong ho fihla k'hamphani e sebetsa ka botlalo. Haeba ho na le litumello tse khethehileng tsa lekala, nako e ka eketsa haholo.

5. Lintlha tsa bohlokoa tseo u lokelang ho li hopola

• Netefatso ea litokomane: litokomane tsa kantle hangata li hloka notary le consular legalization kapa apostille. Netefatso e fosahetseng e ka liehisa ts'ebetso.
• Sebaka sa ofisi: se hlokahala e le 'nete 'me se netefalitsoe. Libaka tse ling li na le litlhoko tse thata tsa khiriso ea ofisi.
• Chelete ea motheo: ho latela mofuta oa khoebo, ho ka hlokahala ho kenya chelete ea motheo. Melao e fapana ebile e fetoha, kahoo hlahloba maemo a morao-rao.
• Melao ea lekala: likhoebo tse laoloang li hloka tumello pele li qala ho sebetsa.
• Boeletsi ba setsebi: kamehla sebelisa setsebi sa molao kapa ofisi ea boeletsi e nang le phihlelo naheng ea China ho netefatsa hore litokomane le mehato li nepahetse.

Ho ngolisa k'hamphani naheng ea China ke mosebetsi o hlokang mamello le tlhokomelo. Ka ho lokisa litokomane ka nepo le ho latela mehato ka tatellano, batseteli ba tsoang linaheng tsa kantle ba ka theha motheo o tiileng oa khoebo ea bona. Hopola hore tlhahisoleseding ena ke ea kakaretso feela 'me ha e nke sebaka sa boeletsi ba molao kapa la lekhetho.